เจเอฟ เธียเตอร์　ตุลาคม 2559: Samurai

มิซาวะ อิเฮอิ ซามูไรไร้สังกัดและทาโยะ ภรรยาของเขา หลบฝนอยู่ในโรงเตี๊ยมแห่งหนึ่งพร้อมกับคนเดินทางกลุ่มหนึ่ง เนื่องจากฝนตกหนัก และน้ำขึ้นสูง อิเฮอิ อยากจะสร้างบรรยากาศให้คึกคักขึ้นด้วยการเลี้ยงคนที่เข้าพักในโรงเตี๊ยมแห่งนั้น แต่เขาเองก็ไม่มีเงินเลย ทางเดียวที่จะได้เงินมาก็คือการเอาชนะพนันการต่อสู้กับพวกนักรบที่ปราสาท ชิเงอาขิ เจ้าของที่ดินก็ประทับใจในตัวเขาทั้งยังยกตำแหน่งแม่ทัพให้ด้วย แต่บรรดาคนเก่าของปราสาทคิดว่าตำแหน่งอันสูงเกียรตินั้น ควรตกเป็นของพวกตน ต่อมาเมื่อคนของชิเงอาขิไปหาและบอกว่าเขาไม่สมควรกับตำแหน่งนั้น ทาโยะจึงบอกพวกนั้นว่า “เหตุผลของการกระทำของคนคนหนึ่ง สำคัญกว่าสิ่งที่เขาทำ” แล้วทั้งสองก็ออกเดินทางต่อไป

プミポン国王陛下崩御の悲報に接し、本日のJFシアター、ならびに本日まで開催予定でありました「戦後日本の変容」展（ 於ラーチャダムヌン・コンテンポラリー・アートセンター） は中止とさせていただきます。謹んでお悔やみ申し上げます。

The Japan Foundation, Bangkok would like to express our deep condolences to the sad passing of His Majesty the King Bhumibol Adulyadej. In this national mourning, we would like like to pause the following events, 1. The screening of JF Theatre on today, Friday 14th October 2016. 2. The photo exhibition of “Metamorphosis of Japan after the War” at Ratchadamnoen Contemporary Art Center (RCAC)

เรื่องเกิดขึ้นในสมัยศตวรรษที่ 10 พระ คนรับใช้ และคนตัดฟืน ได้เข้าไปหลบฝน ณ ประตูราโชมอน ทั้งสามได้พูดคุยและถกเถียงกันถึงคดีฆาตกรรมที่ซามูไรคนหนึ่งที่ถูกแทงตายในพุ่มไม้ และจากคำให้การของแต่ละคน ก็ไม่มีใครตัดสินได้ว่าใครคือคนผิด

As we mourn the passing of the His Majesty King Bhumibol Adulyadej with our remembrance of His boundless graciousness, the Japan Foundation, Bangkok would like to inform that the screening of JF Theatre on every Friday will be temporarily paused for one month. The screening of JF Theatre will be resumed on Friday 18th November 2016.

ในช่วงการเก็บเกี่ยวข้าวสาลีเหล่าชาวนาได้รับความเดือดร้อน จากพวกโจรเร่ร่อน คอยแต่จะมาปล้นหมู่บ้านทุกปี ชาวบ้านไม่รู้จะทำประการใดที่จะรับมือกับพวกโจรได้ จึงได้ขอความช่วยเหลือจากซามูไรทั้งเจ็ดให้มาปราบโจร

As we mourn the passing of the His Majesty King Bhumibol Adulyadej with our remembrance of His boundless graciousness, the Japan Foundation, Bangkok would like to inform that the screening of JF Theatre on every Friday will be temporarily paused for one month. The screening of JF Theatre will be resumed on Friday 18th November 2016.

วันศุกร์ที่ 28 ตุลาคม 2559
ซันจูโร่
Directed by OKAMOTO Kihachi
1962
96 นาที

ซามูไรหนุ่ม 9 คน มาประชุมลับกันในคืนวันหนึ่ง พวกเขารู้ว่าได้เกิดมีการฉ้อโกงกันในหมู่พวกเดียวกันเอง จึงพร้อมใจกันยื่นฎีกาไปยังมุทซึดะโดยผ่านทางอิซากะผู้เป็นหลาน เมื่อได้รับการบ่ายเบี่ยงจากมุทซึดะ อิซากะจึงหันไปพึ่งคิคุอิซึ่งรับปากว่าจะรับเรื่องไว้พิจารณา ขณะที่อิซากะกำลังรายงานผลการยื่นฎีกาให้เพื่อน ซามูไรทราบอยู่นั้น ได้มีซามูไรสกปรกคนหนึ่งปรากฏตัวออกมาขัดจังหวะเขา

คุโรซาว่าสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ต่อจาก Yojimbo โดยใช้พระเอกคนเดียวกัน ไม่มีใครรู้ว่า ซันจูโร่มาจากไหน เขามาช่วยซามูไรทั้ง9 ต่อสู้เพื่อความสงบยุติธรรมแล้วก็จากไปอีกอย่างไร้ร่องรอย